Rio

INTRO

20.03.13

COPACABANA

07.15 COPACABANA PALACE HOTEL – Av. Atlântica, 1702/ www.belmond.com

Une institution à Rio et donc un passage obligé pendant votre séjour. Soit pour y prendre un verre, soit pour le petit déjeuner.
Malheureusement, l’accès de la piscine est réservé aux clients de l’hôtel mais la terrasse est très agréable.
Comptez 30€ par personne pour un buffet à volonté : une sélection de jus de fruits frais dont un jus détox, une variété de pain à ne plus savoir lequel choisir dont du pain sans gluten, fromages, charcuterie, fruits, préparation de vos œufs au choix… Bref, un délice.

Magic plus Très apprécié après un vol de nuit depuis Paris quand vous débarquez à 6h du matin dans la ville et vous avez une faim de loup pour le petit déjeuner !

NITEROI

09.04.13 MAC – Endereço – Mirante da Boa Viagem / www.macniteroi.com.br


Musée d’art contemporain de Niteroi réalisé par le célèbre architecte et designer brésilien Oscar Niemeyer. L’édifice s’élève sur 16 mètres et se revendique comme futuriste de par sa forme de soucoupe volante!
Le bâtiment a ouvert ses portes en 1996 et accueille aujourd’hui une large collection d’œuvres d’artistes brésiliens contemporains.C’est assez loin de Rio et pas facile d’accès. A l’époque, nous n’avions pas repéré d’arrêt de bus donc nous y étions allés en taxi(70R$).
Tarif : R$ 6,00 (lundi au dimanche de 10h à 18h)

Magic plus Son architecture et la vue la vue incroyable qu’offre le site sur la baie de Rio

JARDIN BOTANIQUE

09.04.13 LAGOA

Lac situé entre Leblon, Ipanema, Copacabana, le Corcovado et le Jardin Botanique. Très agréable pour aller se promener en journée ou faire son sport. Vous pouvez également y pique-niquer ou déjeuner dans l’un des quiosques aménagés du lac (comme aux Invalides ou Tuileries à Paris

Magic plus Faire le tour en vélo (location près de l’héliport : 40 minutes = R$ 10,00)

09.04.13 PAXECO BAR – Rua Pacheco Leão, 724D / www.paxecobar.com.br

Bar à cocktails et tapas au cœur du jardin botanique. Montez à l’étage pour admirer la vue à 360° du Christ Rédempteur et des palmiers du jardin. Ce jardin/terrasse suspendu sans toit est l’endroit préféré des fumeurs qui en ont marre d’être réprimandés ! Dépaysement garanti de par la vue mais aussi le décor (bougies, lanternes japonaises multicolores, palmiers, parapluies suspendus). Belle carte de cocktails

Magic plus Terrasse (top pour l’apéro)

07.15 VOLTA – R. Visc. de Carandaí, 5 – Jardim Botânico/ www.restaurantevolta.com.br

Installé dans une maison de charme au décor rétro (meubles vintage, lustres fabriqués à partir de théières en émail de l’artiste Maneco Quinderé, vieilles recettes de cuisine collées sur les murs…), le restaurant propose une cuisine brésilienne de tradition revisitée.
Très belle carte de cocktails à base de cachaças, infusions végétales et mousses de fruits tropicaux.

Magic plus Il y a aussi une petite boutique gastronomique qui vend des fruits brésiliens en conserve

09.04.13 LA BICYCLETTE – Rua Pacheco Leão, 320 loja D / www.labicyclette.com.br

Endroit idéal pour un petit déjeuner ou un déjeuner en terrasse avant de vous rendre au jardin botanique.

Magic plus De véritables pains au chocolat à la française !

09.04.13 PARQUE LAGE – Rua Jardim Botânico, 414 / www.eavparquelage.rj.gov.br

Très beau parc, pas très loin du jardin botanique
Sympa pour déjeuner ou prendre le goûter, notamment au café EAV
Accès : ouvert tous les jours de 9h à 17h (GRATUIT)

Magic plus Les tables autour du patio avec des coussins pour s’allonger. Très agréable lorsqu’il fait très chaud dans la ville : c’est frais, calme et relaxant. De plus, le christ n’est jamais trop loin!

07.15 DONA COISA – R. Lopes Quintas, 153/ www.donacoisa.com

L’unique concept store de la ville : le « Colette carioca » de Roberta Damasceno réunit le meilleur de la création brésilienne sur près de 400 mètres carrés d’espace.
Chaussures, bijoux, livres, fleurs, design, parfums, chocolats, vêtements…Vous pourrez dégoter des pièces issues de collaborations entre différentes marques et des designers, distribuées uniquement au Brésil et chez Dona Coisa.
Un espresso-bar se situe à l’étage et vous sert du café accompagné de bridadeiros, des friandises au chocolat typiques dont raffolent les cariocas.

Magic plus Les colliers de la créatrice Claudia Savelli

CENTRO

09.04.13 MAR – Praça Mauá, 5 / www.museudeartedorio.org.br

Musée d’art de Rio situé dans la zone portuaire de la ville
Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 17h – R$ 8,00
Un restaurant a été installé au dernier étage offrant une vue imprenable sur l’embouchure de la rivière Almendares. Vous pouvez y prendre un verre seulement.
Petite boutique art/déco au rez-de-chaussée.

Magic plusGratuit le mardi

07.15 CONFEITARIA COLOMBO – R. Gonçalves Dias, 32/ www.confeitariacolombo.com

Pour un avant-goût de ce que Rio était pendant «l’âge d’or» de la ville, arrêtez-vous dans ce café-restaurant historique du centre pour le petit déjeuner ou le goûter. Pains, confiseries, pâtisseries, tartes, pastéis de nata, gaufres, petits sandwichs… Vous ne serez plus où donner de la tête.
Un décor fastueux (grande verrière, miroirs belges, comptoirs en marbre italien) assez étonnant dans ce quartier rempli de bureaux.

Magic plusLa petite tarte maracuja est dingue.

08.04.13 RIO SCENARIUM – Rua do Lavradio, 28/ www.rioscenarium.com.br

Un immense entrepôt à la déco surréaliste pour chiner, prendre un verre, écouter de la musique brésilienne et danser

Magic plus C’est la rue des antiquaires et brocantes et, à côté, il y a la boutique Granado. Si vous y allez le soir, prévoir vos papiers d’identité car ils les demandent à l’entrée. Vous les récupérerez à la sortie après avoir payé. Le principe est simple : on vous remet un petit carton où sont notées toutes vos consommations. Vous les payez une fois que vous partez.

07.04.13 GRANADO – Rua Primeiro de Março, 14/16 / www.granado.com.br

Une marque branchée et accessible : l’équivalent de Khiel’s
Pour la petite histoire : initialement une petite pharmacie familiale devenue un des leaders des cosmétiques sur le marché brésilien
Ouvert le dimanche de 10h à 14h

Magic plus Packaging coloré + exfoliant pour le corps et shampoing à la castanha do Brasil

06.04.13 CATEDRAL METROPOLITANA – Av. Republicana do Chile, 245

Un des principaux sanctuaires catholiques de la ville. Son impressionnante structure pyramidale de 96 mètres de hauteur a été conçu par l’architecte Edgar de Oliveira de Fonseca.

Magic plus Son architecture atypique vous surprendra! A visiter la journée plutôt que le soir

BOTAFOGO

09.04.13 COMUNA – Rua Sorocaba 585 / comuna.cc

Bar, galerie, boutique concept store située dans une maison sur 2 étages
Restaurant végétarien dans la journée

Magic plus La musique et le cadre

07.15 CASA DAROS –R. Gen. Severiano, 159/ www.casadaros.net

Installée dans les murs d’un ancien orphelinat de la cour impériale, le musée a ouvert ses portes au public en mars 2013. Ce centre culturel est dédié à l’art contemporain d’Amérique latine. Environ 1200 œuvres d’art de plus de 117 artistes y sont exposés : peintures, vidéos, installations, sculptures et photographies.Outre les salles d’expositions, la Casa Daros renferme un restaurant, un café, une bibliothèque, une boutique et un auditorium.
Le bâtiment conçu par l’architecte Francisco Joaquim Bethencourt da Silva est vraiment incroyable et vaut la visite.
Horaires : tous les jours de 11h à 19h excepté le dimanche et pendant les vacances où le lieu ferme à 18h

Magic plusGratuit le mercredi

09.04.13 OZTEL – Rua Pinheiro Guimaraes, 91 / www.oztel.com.br

Hôtel design dans Botafogo avec un bon rapport qualité-prix non négligeable pour la ville.
Le bar de l’hôtel est ouvert 6 jours de la semaine et pas uniquement pour ses clients.

 

07.15 IRAJA GASTRO –Rua Conde de Irajá, 109/ www.irajagastro.com

Restaurant gastronomique du chef créatif Pedro de Artagão (ancien Laguiole) installé dans une vieille propriété des années 30. Outre la beauté du lieu avec son mur tropicale, le chef vous propose de la cuisine brésilienne innovante. Le menu change à chaque saison pour proposer de nouvelles recettes à base de produits saisonniers.
Près de la cuisine a été installée une table pour huit personnes dans une pièce séparée où le chef sert un dîner exclusif.
Comptez 110R pour le menu découverte (3 plats) sans les vins : un vrai délice.

Magic plusIls mettent la climatisation assez forte donc pensez à prendre un pull ou une étole

09.04.13 MEZA BAR – Rua Capitão Salomão, 48 / www.mezabar.com.br

Bar à cocktail et tapas : quelques tables dehors sur le trottoir
Personnel accueillant + patio

Magic plus Tapas excellents notamment le ceviche

09.04.13 Espace culturel Maurice Valansi – Rua Martins Ferreira, 48

Un espace dédié à la gastronomie, la musique, le design, l’art
Café, bar, librairie, galerie
Ouverture : du lundi au vendredi (12h à 15h et de 19h à minuit) / le samedi (19h à minuit)

Magic plus Une collection incroyable de chaises exposées au plafond (Musée de la chaise)

SANTA TERESA

09.04.13 HOTEL SANTA TERESA – Rua Almirante Alexandrino, 660 / www.santa-teresa-hotel.com

Bénéficiant d’une vue imprenable sur la ville, le port et la baie de Guanabara depuis chaque chambre et le jardin, le Relais & Châteaux Santa Teresa est un véritable havre de paix, de luxe et de raffinement.
Situé dans le quartier historique de la ville et dans une ancienne ferme de café entièrement restaurée, l’hôtel vous accueille dans un décor au design “tropical chic” inspirée des racines africaines et indigènes de Rio de Janeiro et du Brésil.

Magic plusLe bar de la piscine : très agréable au coucher de soleil!

09.04.13 APRAZIVEL – Rua Aprazivel, 62 / www.aprazivel.com.br

Dîner dans les arbres, c’est possible chez Aprazivel. Perché sur une colline, il offre une cuisine traditionnelle brésilienne avec une touche de modernité. Les terrasses sur plusieurs niveaux offrent une vue imprenable sur la baie de Guanabara.
A faire en amoureux ou entre amis.Réservation conseillée

Magic plus Le cadre niché en pleine nature au beau milieu de palmiers et bananiers!

IPANEMA

07.15 LENNY NIEMEYER – Rua Garcia d’Avila 149/ www.lennyniemeyer.com

Dans la famille Niemeyer, après le célèbre architecte Oscar, on demande la nièce designer-créatrice : Lenny.
Elle a débuté sa carrière de styliste en créant maillots et bikinis pour des marques brésiliennes de renom. Puis,elle décide ensuite de lancer sa propre griffe en ouvrant sa première boutique à Ipanema. Aujourd´hui, elle possède 19 boutiques au Brésil et est commercialisée dans plus de 200 points de vente multimarques. Elle propose des maillots de bain, bikinis, accessoires et une gamme de beachwear.
Des imprimés originaux et graphiques, des formes sexy, des matières agréables : c’est la perle du maillot de bain de luxe.

09.04.13 CAPRICCIOSA – Rua Vinicius de Moraes, 134 / www.capricciosa.com.br

Restaurant italien. Il y a tellement de choix qu’on a du mal à se décider ! La mozzarella di buffala crémeuse, le basilic et la roquette ainsi que des spécialités comme les champignons sauvages ou le jambon authentique San Danilo ne vous laisseront pas insensibles.
Réservation impossible donc il peut y avoir la queue

Magic plus La margharita est excellente

09.04.13 HOTEL FASANO – Avenida Vieira Souto, 80 / www.fasano.com.br

Hôtel dessiné par Philippe Starck. Les chambres sont hors de prix : comptez 500€ pour celles du 1er étage et 700€ en étage élevé. Le rooftop est assez incroyable mais réservé uniquement aux clients de l’hôtel. A moins de connaître quelqu’un, d’être connu ou très apprêté!

Magic plus Le bar de la piscine avec une vue imprenable sur la plage d’Ipanema et Leblon. A faire pour le coucher de soleil.

GAVEA

09.04.13 GUIMAS – Rua José Roberto Macedo Soares, 5 / www.restauranteguimas.com.br


Bistro typique carioca depuis 1981 collé au jardin botanique avec une petite terrasse à l’extérieur très agréable

Magic plus Les pots de crayons de couleurs laissés sur les tables pour laisser libre cours à votre créativité pendant le repas sur votre serviette ou nappe en papier.

09.04.13 BRASEIRO DE GAVEA – Praça Santos Dumont, 116 / www.braseirodagavea.com.br

Restaurant brésilien traditionnel type “L’entrecôte” à Paris.
Grande terrase à l’extérieure et service tardif (jusqu’à 23h30)

Magic plus Picanha à brasileira (c’est largement suffisant pour deux)

COSME VELHO

09.04.13 Cristo Redentor – Rua Cosme Velho, 513 / www.corcovado.com.br


Symbole de Rio
Statue réalisée par le scuplteur français Paul Landowski (tête et mains) puis achevée par Silva Costa (ingénieur civil brésilien)
1200 tonnes + 38 mètres de hauteur + 12 octobre 1931 (date d’inauguration)
Accès : voie ferrée par le petit train, taxi ou à pied (compter environ 3 heures de marche)
Tarif du train : R$ 46,00 (adultes) et R$ 23,00 (enfants de 6 à 12ans)

Magic plus Vue panoramique sur tout Rio. Je vous conseille le petit train que je n’ai jamais réussi à prendre en 2 fois à cause du monde! La balade dure 20 minutes et passe par le parc national de Tijuaca. Arriver tôt le matin pour acheter vos billets.

LAPA

09.04.13 Arcs de Lapa – Rua carlos brant, 14

Ancien aqueduc qui conduisait l’eau du Rio Carioca jusqu’au centre-ville
Ancienne voie ferrée pour le petit tram “bondinho” reliant le quartier de Lapa à celui de Santa Teresa.Le bondinho électrique avait été mis en service en 1896.

Magic plus Fermeture du bondinho jusqu’à nouvelle ordre. Attention car cela n’est pas nécessairement précisé dans le guide. Il existe cependant un petit musée du tramway “Museo do bonde”

09.04.13 ESCADARIA SELARON JORGE – Rua Manoel Carneiro, 24 / next.liberation.fr/arts/2013/01/10/jorge-selaron_873021

Artiste chilien connu pour avoir réalisé les fameux escaliers de Rio décorés “d’azulejos” (carreaux de faïences)
215 marches – 125 m de longueur – plus de 2000 azulejos venus de 120 pays différents – + de 300 faïences sont de sa main (celles notamment avec des portraits de femmes enceintes) et les autres proviennent d’anonymes du monde entier
Pour la petite histoire : jusqu’à sa mort, il chouchouta ses escaliers en accomplissant chaque jour le même rituel (balayer et nettoyer chaque carreau). Ce rituel est d’ailleurs resté !

Magic plus Possibilité de faire un don et collaborer à son oeuvre en lui envoyant un azulejo

URCA

26.03.13 Pão de Açúcar – Av Paster, 520 / www.bondinho.com.br


Le pain de sucre est un pic situé dans la ville de Rio dans le quartier de Urca
Accessible par un téléphérique ou “bondinho” en portugais
396 m d’altitude – 1er bondinho du pays et 3ème au monde
Pour la petite histoire : à l’initiative du projet du bondinho, l’ingénieur Augusto Ferreira Ramos qui décida de relier les deux collines par câble aérien. Il a été achevé en 1912
CB acceptée
Accès : taxi ou bus (512 depuis Ipanema et Copacabana).Pas de métro proche du site
Ouvert tous les jours de 8h à 19h50
R$53 (adultes),R$26 (enfants de 6 à 12 ans) et gratuit pour les moins de 6 ans

Magic plus Vue imprenable sur la baie de Rio. A faire au coucher du soleil!

LEBLON

07.15 CT BOUCHERIE – Rua Dias Ferreira, 636/ www.ctboucherie.com.br

Le chef français « Claude Troisgros » est une légende culinaire à Rio. Il a d’ailleurs plusieurs restaurants à son actif dans la ville : L’olympe (le gastro), CT Brasserie, CT pâtisserie, CT Tratorria et le fameux CT Boucherie (le temple des carnivores).
Véritable décor d’un bistrot français (murs carrelés, petites tables en bois, store rouge et blanc), le restaurant est spécialisé dans la viande comme son nom l’indique.
Au menu c’est simple : vous choisissez parmi l’une des 12 coupes différentes (black angus, tournedos, filet mignon, T-bone, côte de bœuf…) et une sauce (barbecue, béarnaise, moutarde…). Ensuite, il suffit d’attendre que votre plat arrive pour que ce soit la fête des accompagnements. Les serveurs en tablier de boucher viendront toutes les 2 minutes vous servir à volonté dans des pots en cuivre plein d’accompagnements maisons (petits légumes, pommes de terre, polenta, purée de carottes, tomates farcies, riz noix…)
A faire de préférence le soir et n’ayez pas trop mangé dans la journée car c’est assez copieux.

Magic plus Vous ne pouvez pas réserver. Mais s’il y a de l’attente, vous pourrez déguster une petite caipirinha en face en prévenant l’hôtesse qui vous appellera quand ce sera votre tour !

29.03.13 OSKLEN – Av. Afrânio de Melo Franco, 290 / www.shoppingleblon.com.br


Marque de mode casual-trendy de Oskar Metsavah (top 5 des créateurs les plus en vue du Brésil)
Plusieurs boutiques dont une située dans le mall de Leblon

Magic plus Ouverture du mall le dimanche de 15h à 21H

28.03.13 BIBI SUCOS – Av. Ataulfo de Paiva, 591A / www.bibisucos.com.br


Le temple du jus de fruits pressés.Vous trouverez aussi un large choix de sandwichs, burgers, glaces ou salades.
C’est une chaîne donc vous en trouverez autre part qu’à Leblon

Magic plus Jus banane et maracuja

28.03.13 SUSHI LEBLON – Rua dias ferreira, 256 / www.sushileblon.com


C’est pas donné mais les sushis sont excellents.

Magic plus Prévoir un petit pull ou une étole car les cariocas ne rigolent pas avec la clim!

26.03.13 ZUCA – Rua dias ferreira, 233 / www.zuka.com.br


Resto gastronomique du chef carioca Ludmilla Soeiro mélangeant les saveurs asiatiques, brésiliennes et européennes.
Cuisine excellente
Réservation impossible
A deux, on en a eu pour 130 euros (entrée+plat+dessert à partager+2 verres de vin+2 caipis)

Magic plus Les tables au bar

26.03.13 LEBLON SPOT DESIGN HOSTEL – Rua dias ferreira, 636 / www.leblonspot.com

Petite auberge de jeunesse très bien située dans Leblon. Dans cette même rue, il y a plein de petites boutiques et restos sympas
Pour les couples, je recommande les suites sur rue uniquement – la n°5
Comptez 115 euros la nuit pour deux

Magic plus De vraies oranges pressées + petit déj en terrasse + wifi gratuit + personnel très sympa et à ta disposition pour organiser ton voyage

BARRA DA TIJUCA

07.15 CASA DAS CANOAS- 1246 – São Conrado/ www.casadascanoas.com.

Conçu par Oscar Niemeyer en 1951 pour son logement et celui de sa famille, la « Casa das Canoas » est considérée comme l’un des exemples les plus significatifs de l’architecture moderne brésilienne.
La propriété est située à Canoas d’où son nom, à Barra da Tijuca, à l’abri d’une colline qui surplombe la baie de Rio.
Le quartier Barra da Tijuca est né à peine 40 ans, au milieu de nulle part, en bordure de plages immenses. Il possède 18 kilomètres de plage et 3 grands lacs et sera un des plus importants sites des J. O. de RIO 2016.
La maison est ouverte au public et offre aux visiteurs une exposition permanente sur l’architecte.Consultez les horaires sur leur site internet.

ILHA GRANDE

30.04.13 DOM MARIO – Rua da Praia, 781

Restaurant de poissons : le meilleur de l’île !
Situé dans une petite impasse loin de l’agitation du centre

Magic plus Les gambas pour deux et la banane flambée

26.04.13 POUSADA RIACHO DOS CAMBUCAS – Rua Dona Romana, 218 / www.riachodoscambucas.com.br

Petite auberge de charme au calme loin des touristes Chambre luxe à 230 R$ (environ 88 euros)
Si vous venez d’Angra dos Reis par bateau, c’est le deuxième stop et c’est à 5 minutes à pied.

Magic plus Personnel très accueillant + petit déjeuner de dingue (jus de fruis frais/cakes maison/croque monsieur à faire soi-même…), goûter proposé tous les jours à partir de 17h

26.04.13 ILHA GRANDE ou île aux pirates / www.ilhagrande.com.br

Ile paradisiaque située à 134km au Sud de Rio Pas de voitures, ni de motos sur l’île : tout se fait à pied/en bateau ou à vélo.
Les seuls véhicules circulant dans l’île sont ceux du service public ou militaire.
Accès par bus et bateau depuis votre hôtel de Rio : 80/90R$ pour 2 personnes (2h de bus et 1h de traversée dans un véritable bateau de pirates)

Magic plus Les 102 plages et les randonnées dans la jungle à la Robinson Crusoé!

/